Foto y biografia:  https://es.wikipedia.org/

RAIDEL HERNÁNDEZ

Raidel Hernández Fernández. Nació el 31 de octubre de 1971, en la Ciudad de Colón, Matanzas. Cursó sus estudios primarios en la escuela Juan Gualberto Gómez, situada en la Finca ¨El Desquite¨, a un 1 km del pueblo de Manguito, ubicado dentro del área del municipio de Calimete. Desarrolló sus primeras actividades literarias en el taller literario municipal, grupo de estudio a través del cual realizó algunas publicaciones locales.

Paralelamente a su incursión en la poesía desplegó una labor cultural como locutor en Radio 26, emisora provincial de Radio, y en Radio Taíno Varadero.

En el año 1986 se establece en la Ciudad de Matanzas y se vincula laboralmente cono locutor en la Radio Base de la Universidad ¨Camilo Cienfuegos¨, centro de estudios en el cual algunos años después obtiene la licenciatura en Psicología, profesión que ejerció en la rama clínica en el policlínico ¨Carlos Verdugo¨ del área de atención de salud del Consejo Popular de Pueblo Nuevo. En el año 2001 es galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía 2001, concedido por la academia castellana y leonesa de la lengua y por motivo de la presentación de su libro ELOGIO DEL TIEMPO, publicado ese mismo año en España, circunstancia que concretó la fundación Jorge Guillén con sede en la ciudad de Valladolid, Castilla. En el año 2008, regresa a las editoriales con el libro ISLA DE ROBINSON, publicado en la Editorial Azul, y por la academia Castellana y Leonesa de la Lengua, en la propia ciudad de Valladolid. Actualmente conduce y dirige la importante tertulia denominada Carilda Oliver Labra, y se mantiene al frente del Proyecto Cultural del mismo nombre, vinculando su trabajo de promotor cultural con la literatura. En el año 2012 ingresó en la Unión de escritores y artistas de Cuba y en el 2013 pasó a formar parte del Registro del Creador en Cuba. Sus estrechos vínculos con la escritora cubana Carilda Oliver Labra ha inclinado sus incursiones en la crítica hacia la revisión de la obra de la autora de Al sur de mi garganta, por lo cual publica en el 2013 una selección de poemas con el título de Una mujer escribe y en cuyo prólogo Hernández intenta explicar las correlaciones entre el género y la literatura como bases para el surgimiento del mito erótico que circunda a la Oliver.

Superación Estudiantil

Curso “Introducción a la Expresión Oral”, impartido por el Centro de Superación Profesional de la UPEC. (Junio de 1993.) Impartido por el profesor, locutor, y Presidente de la Cátedra Cubana de Locución, Manolo Ortega.Curso de Habilitación para Director de Programas de Radio. Centro de Estudios y Documentación de la Radio y la Televisión. ICRT. (1988).Taller de Expresión con técnicas de Locución y elementos de Lingüística. ICRT. (1999).Curso de perfeccionamiento en Locución de Televisión. ICRT. (1999).Licenciado en Psicología, y en el ejercicio de la rama Psicología Clínica, en la Atención Primaria de la Salud, en el Policlínico Clínico –Docente “Carlos Verdugo”, en el Consejo Popular del Reparto Pueblo Nuevo en la Ciudad de Matanzas.do Nivel de Inglés.Varias habilitaciones en Computación.Diplomado en Promoción Cultural.Distinciones, Diplomas y reconocimientosPremio Provincial Frank País, en cuento y poesía. (Concursos Universitarios).Premio de Poesía 2001. Academia Castellana–Leonesa de la Poesía. España. Libro “Elogio del Tiempo”.Reconocimiento de la Dirección Provincial del Libro y la Literatura. Matanzas. (2002).

Mención Honorífica. III Edición del Premio Hispanoamericano de Poesía “Dulce María Loynaz”. Canarias. España. (2005).Diploma de Reconocimiento expedido por la Consejería de Cultura y Deportes de las Palmas de Gran Canaria.

Libros Publicados

“Elogio del Tiempo”, España, 2001. Poesía. Editorial “Fundación Jorge Guillén”. Junta de Castilla y León.
“El Don Perpetuo”, Matanzas, 2004. Compilación crítica en colaboración con Alfredo Zaldívar acerca de la obra de Carilda Oliver Labra. Editorial “Matanzas”.
Compilación y Prólogo al libro “La luna en el suelo”. Poesía. Carilda Oliver Labra. Ediciones Loynaz. Pinar del Río. 2002.
“Isla de Robinson”. España. Poesía. 2008. Edita la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía y la Editorial Azul.
“Una Mujer Escribe”.Cuba.Poesía.2013.Ediciones Matanzas. Selección y Prólogo sobre la obra de Carilda Oliver Labra.

Otras Publicaciones

Poemas en Antología de Poetas en Matanzas. Ediciones Matanzas. 2005.
Inclusión en la antología poética “Poetas Cubanos Actuales”, editada por la colección Ateneo de los Teques, Venezuela. 1995. Selección, prólogo y notas de Daniuska González.
Colaboraciones en la revista Matanzas, poemas y trabajos críticos. 

TEXTOS EM ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

ALFORJA REVISTA DE POESIA.  XXVII  - Invierno 2003.  Director José Vicente Anaya y José Angel Leyva.  Editor Luis Ignacio Sánz.  México, D.F.: Universidad Autónoma de

       México, 2003.

Ponte de Hierro

Mucho antes fueron tus huesos
de madera,
que bailanam con el himno
de las olas.
Mucho antes, amigo, mucho antes.
Música del olvido
la oyó el viajero
y en sus andanzas el polvo,
otro entre otros caminantes
por los años y años.
Cuando la Luna pasa sobre la ciudad
muy bien pareces un animal
que duerme con placidez
sobre las aguas.
Testigos de los viajes: las fugas,
los encuentros,
¿por qué me hago la idea
de que hablas?

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

Ponte de Hierro

Muito antes foram teus ossos
de madeira,
que bailavam com o hino
das ondas.
Muito antes, amigo, muito antes.
Música do olvido
ouviu-as o viajante
e por suas andanças o pó,
outro entre outros caminhantes
por anos e anos.
Quando a Lua passa sobre a cidade
mais pareces um animal
que dorme com placidez
sobre as águas.
Testemunhos de viagens: as fugas,
os encontros,
por que me faço a ideia
de que falas?

*

VEA y LEA otros poetas de CUBA en nuestro Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/iberoamerica/cuba/cuba.html

Página publicada em abril de 2021